اندیشه پویا، ویژه‌نامه نوروز، مصاحبه با نجف دریابندری.

می‌گوید در زندان شروع می‌کند به ترجمه؛ «وقتی به من ابلاغ شد که حکم‌ات به چهارسال کاهش یافته، دوسال‌ونیم بود که زندان بودم، یک‌سال‌‌ونیم دیگر باید زندانی می‌کشیدم تا مرخص شوم. در این مدت تاریخ فلسفه[راسل] را ترجمه کردم و ترجمه‌اش تمام شد.... یک داستان هم از مارک تواین ترجمه کردم که بعدها چاپ شد به‌اسم: بیگانه‌ای در دهکده

ذوق کردم! چرا؟ چون همین چند روز پیش(تقریبا بعد ۹ ماه-البته ۳ماه مفید) تایپ داستان را در پروژه «مطبوعات ایران» تمام کردم. آماده خواندن است. فقط شاید جاهایی اشتباه تایپی داشته باشد، چون هنوز بازبینی نشده است.